“Această publicaţie a fost produsă cu sprijinul Uniunii Europene. Conţinutul acestei publicaţii intră în responsabilitatea Centrul de Dezvoltare SMART și Centrul Regional pentru Dezvoltare „STABILITY” şi nu reflectă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene sau a structurilor de management ale Programului Operaţional Comun România–Republica Moldova 2014–2020.”
“Uniunea Europeană este compusă din 27 de state membre, care au decis să iși unească treptat abilitațile, resursele și destinele. Împreună, pe parcursul unei perioade de extindere de 50 ani, aceste state au edificat o zonă de stabilitate, democrație și dezvoltare durabilă, păstrând în același timp diversitatea culturală, toleranța și libertățile individuale. Uniunea Europeană și-a asumat angajamentul de a-și impărtăși realizările și valorile sale cu țările și națiunile dincolo de frontierele sale.”
Program website: www.ro-md.net
“This publication/material has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of Smart Development Center & Regional Development Center “STABILITY” and can in no way be taken to reflect the views of the European Union or of the Joint Operational Programme Romania-Moldova 2014-2020 management structures.”
“The European Union is made up of 27 Member States who have decided to gradually link together their knowhow, resources and destinies. Together, during a period of enlargement of 50 years, they have built a zone of stability, democracy and sustainable development whilst maintaining cultural diversity, tolerance and individual freedoms. The European Union is committed to sharing its achievements and its values with countries and peoples beyond its borders”.